Etikedo: Sul de Minas

9º Encontro Sul Mineiro de Esperanto – Poços de Caldas/MG – Brasil

995677_477149032368309_1800879812_n

Aconteceu no último sábado (22/08) na cidade de Poços de Caldas, o 9º Encontro Sul Mineiro de Esperanto (SUMIRE), 28 pessoas (segundo minha contagem) participaram do evento, estiveram no evento representantes de 10 cidades, Contagem, Belo Horizonte, Campinas, Divinolândia, Divinópolis, Formiga, Poços de Caldas, Pouso Alegre, São Paulo e Rio Branco e também uma participação internacional da cidade de Lyon, França.

1052705_477148449035034_1669296710_o

O evento começou as 9:30 da manhã e o coidealista João Otávio Veiga Poços de Caldas/MG abriu o evento dando boas-vindas aos participantes, e logo em seguida o palestrante Joe Bazilio de Formiga/MG deu início à série de palestras, o tema da sua palestra foi “Ĉu Esperanto estas facila?” (O esperanto é fácil?). Ás 10:30 foi dada à palavra para o esperantista francês Alexandre Raymond de Lyon que falou sobre seu projeto Stelaro, que é o reavivamento de uma moeda única e exclusiva entre a comunidade esperantista.

600142_477148565701689_720340296_n

Das 11:30 ás 13:00 foi feita uma pausa para o almoço. No retorno tivemos a palestra sobre os aspectos psicológicos do esperanto com a psicóloga Anna Lobo de Poços de Caldas/MG, logo em seguida o presidente da BEJO (Organização Brasileira de Jovens Esperantistas)  Rafael Zerbetto falou sobre a instituição, BEJO, sobre a rádio Muzaiko e também sobre os futuros projetos da BEJO como também sobre os eventos que são organizados por ela.

DSCF0879

Ás 15:15 Alexandre Raymond de Lyon/França palestrou sobre à influência que o esperanto teve e tem em sua vida, ás 16:20 João Otávio Veiga de Poços de Caldas/MG encerrou o evento anunciando que o próximo SUMIRE acontecerá na cidade de Pouso Alegre/MG em uma data ainda a ser escolhida, mas entre os meses de junho/julho de 2014.

1044222_477148745701671_705419908_n

O evento foi um sucesso e não podemos esquecer o delicioso café que nos foi servido nas dependias de uma agradável delicatesse junto ao Instituto Moreira Salles, instituto o qual tem toda a nossa gratidão.  Esperamos que os participantes estejam conosco aqui em Pouso Alegre no ano que vem, a Associação Zamenhof agradece e reconhece o trabalho dos coidealistas João Otávio e Anna Lobo que não mediram esforços para realização desse evento, ni elkore dankas vin ĉiujn.

DSCF0868

Advertisements

9º Encontro Sul Mineiro de Esperanto acontecerá em Poços de Caldas

Bildo

 

O já tradicional SUMIRE Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto (Encontro Sul Mineiro de Esperanto) acontecerá pela segunda vez na cidade de Poços de Caldas. O evento tem com tema provisório Esperanto – Várias facetas de um mesmo ideal. O encontro acontecerá no Instituto Moreira Sales e tem como organizadores o AEP (Associação Esperantista de Poços) sempre contando com o apoio da Associação Zamenhof de Pouso Alegre.

Segue o primeiro esboço da programação que ainda não está totalmente definida.
 
09:00 – Bonvenigado kaj babilado (Sem matenmanĝo)
10:00 – Esperanto kaj interretaj teknologioj – Fábio Silva – Pouso Alegre
11:00 – Kiel Esperanto influis mian vivon – Alexandre Raymond – Lyon – França
12:00 – Intervalo
13:30 – Psikologiaj aspektoj de Esperanto – Anna Lobo – Poços de Caldas
14:30 – Stelaro – Alexandre Raymond – Lyon – França
16:00 – Fermo
 
Em breve será disponibilizada a página do evento, maiores informações no e-mail esperanton@gmail.com

9-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto okazos en Poços de Caldas

Bildo

 

La tradicia SUMIRE Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto, okazos je la dua fojo en Poços de Caldas, turisma urbo de la ŝtato Minas-Ĝerajso. La provizora temo de la renkontiĝo estas Esperanto – multnombraj facoj de la sama idealo. La renkontiĝo okazos ĉe la Instituo Moreira Sales kaj estos organizita de Esperanta Asocio de Poços kaj apogita de Asocio Zamenhof de Pouso Alegre.Encontro Sul Mineiro de Esperanto acontecerá em Poços de Caldas.

Jen la provizora programero, ĝi ankoraŭ ne estas tute difinita,
 
09:00 – Bonvenigado kaj babilado (Sem matenmanĝo)
10:00 – Esperanto kaj interretaj teknologioj – Fábio Silva – Pouso Alegre
11:00 – Kiel Esperanto influis mian vivon – Alexandre Raymond – Lyon – França
12:00 – Intervalo

13:30 – Psikologiaj aspektoj de Esperanto – Anna Lobo – Poços de Caldas

14:30 – Stelaro – Alexandre Raymond – Lyon – França
16:00 – Fermo
 
Baldaŭ aperos la retpaĝaro de la evento, pliaj informoj ĉe esperanton@gmail.com

 

Esperanto en regiona televido – Esperanto na EPTV

Marto, 23-a de Januraro, la raporteca teamo de la “Regiona Ĵurnalo” de la televida entrepreno EPTV estis en la sidejo de Asocio Zamenhof por scii plu pri Esperanto. Dum preskaŭ dum 2 horoj babilante kaj malkovrante diversajn aferojn, poste oni iris al ĉefa placo de Poŭzalegro nomata Senador José Bento, tie oni demandis al promenantaj homoj kiun lingvon oni paroladis tiam, neniu malkovris, ke, ni paroladis Esperanton, sed sinjoro el Ribeirão Preto memoris, ke, en sia infaneco li jam aŭdis paroli pri Esperanto, kaj, ke li fariĝis tre feliĉa por aŭskulti Esperanton denove.

224475_529918243688004_581996579_n

Pro la raporteco oni kontaktiĝis esperantisto el Lambari, s-ro Lacordai, delonge oni serĉas lin kaj feliĉe li renkontis nin.

Oni fariĝis treege feliĉa pro ĉi tiu raporteco, feliĉe la regiona amaskomunikilo komencas vidi nin.

196232_529920250354470_1729932922_n

Terça, 23/01, a reportagem do Jornal Regional da EPTV esteve na sede da Associação Zamenhof para saber o que é o esperanto. Durante quase duas horas de um bate-papo e muitas descobertas fomos todo a para a praça Senador José Bento e lá perguntamos para as pessoas que língua estávamos falando, ninguém conseguiu adivinha que era o esperanto, mas um senhor de Ribeirão Preto lembrou que em sua infância ele tinha ouvido falar sobre o esperanto e que ficou muito feliz em ouvir a língua novamente.

Devido a reportagem entramos em contato com um esperantista da cidade de Lambari, o sr. Lacordai, á tempos estávamos a procura dele e felizmente agora ele nos encontrou.

Ficamos muito felizes com essa reportagem, felizmente a impressa regional começa a nos enxergar.

74114_529915927021569_235711548_n

Abertas as inscrições para o curso básico de esperanto

Associação Zamenhof de Pouso Alegre abre inscrições para o curso básico de esperanto

Mais uma vez a Associação de Educação e Cultura Lázaro Luís Zamenhof (Associação Zamenhof) dá oportunidade para todos aqueles que querem entrar no fascinante mundo da língua transnacional o esperanto.

A Associação Zamenhof existe desde 2002 e seu trabalho é focado em pró de uma comunicação simples e justa com ajuda do esperanto, entre os trabalhos da associação se destaca o ensino da língua, duas vezes por ano a associação disponibiliza cursos básicos e sequenciais para a comunidade pousoalegrense.

Atualmente o esperanto vem crescendo de forma constante na internet, hoje é uma das línguas com maior conteúdo na Wikipédia, e o Facebook já a disponibiliza sua interface. Em 2012 o Google incluiu o esperanto entre as línguas suportadas pelo seu tradutor e os engenheiros dessa empresa ficaram admirados com a flexibilidade da língua.

erupa- renkontigho

Sobre o curso

Os cursos terão 40 horas aulas, e serão ministrado nas quartas-feiras das 19:00 ás 20:30, atualmente não temos cursos aos sábados, mas, se for de interesse e existir demanda poderemos pensar nessa possibilidade. O curso básico de esperanto tem caráter formativo, isso é o aluno receberá o certificado de conclusão do curso apenas se obtiver 60% ou mais na prova final. Os cursos terão início no dia 20 de fevereiro, quarta feira.

É importante ressaltar que o curso é gratuito, mas o material didático custará R$ 40,00 (livro didático + cd, dvd + material de apoio). O curso é destinado a pessoas alfabetizadas de qualquer idade.

Os instrutores que ministrarão os cursos são diplomados pelo quadro de referência de línguas da Comunidade Europeia no nível B1 pela Universidade Eötvös-Loránd de Budapeste na Hungria.

A Associação Zamenhof está de braços abertos para toda comunidade pousoalegrense e região, nossa sede provisória se encontra a Rua da Tijuca nº 51 – Fundos, Centro, e os nossos telefones são 9962-0091 e 9174-0562.

Venha você também conhecer a língua transnacional esperanto e fazer parte de uma comunidade que não para de crescer, mais informações e inscrições para o curso você encontrará em http://www.bit.ly/esperanto2013

Associação Zamenhof
Rua da Tijuca nº51 – Fundos, Centro
http://www.linguainternacional.org
http://www.mondalingvo.org

Blog da Associação Zamenhof
http://www.sudminasa.wordpress.com
http://www.sudminasa.blogspot.com.br

Associação Zamenhof nas redes sociais
http://www.facebook.com/AsocioZamenhof
http://www.twitter.com/esperanton

Diploma liverado – Entrega de diplomas

Diploma liverado – Entrega de diplomas

En la lasta sabato 1-a de Septembro, estis liveritaj la diplomoj de la baza kurso de Esperanto ĉe Asocio Zamenhof, Guilherme, Letícia kaj Viviane ricevis la atestilojn el la manoj de la instruanto Evandro Gouvêa, ni de Asocio Zamenhof deziras ke la gefratoj Guilherme, Letícia kaj Viviane (ili estas gefratoj) kiuj nuntempe lernas en la daŭriga kurso, daŭru partoprenante en nia asocio kaj ke ili progresu iom post iom en la kreskanta esperanta komunumo.

No último sábado dia 1º de setembro, foi entregue os diplomas do curso básico de esperanto na Associação Zamenhof, Guilherme, Letícia e Viviane receberam os certificados das mãos do instrutor Evandro Gouvêa, nós da Associação Zamenhof desejamos que os irmãos Guilherme, Letícia e Viviane que atualmente fazem o curso sequencial, continuem participando de nossa associação e que progridam a cada dia mais na crescente comunidade esperantista.

Nova grupo de la daŭriga kurso
Novo grupo do curso sequencial

Curso básico de esperanto – Baza kurso de Esperanto

Associação de Educação e Cultura L. L. Zamenhof

Estão abertas as inscrições para o curso básico de esperanto. O curso terá duração de 40 horas-aulas e será um curso formativo, isso é, o aluno só receberá o certificado se o mesmo obtiver no mínimo 60% de acertos no exame final. As aulas começaram na terceira semana de agosto (Quarta 15/08/2012) e tem previsão para terminarem na segunda semana de dezembro de 2012. As aulas serão ministradas nas quartas-feiras (19:00 ás 20:30). O curso é gratuito, apenas será cobrada uma taxa de R$ 30,00 para a aquisição do material didático (livro, dvd´s, cd´s e cópias). Para garantir sua vaga é necessário que você preencha o formulário abaixo.

Para acessar o formulário de inscrição clique no endereço abaixo:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEVzbDdWck5ZbXROUExqclRyYW9sQXc6MQ#gid=0

Alunos e instrutores do curso básico de esperanto do primeiro semestre de 2012 Lernatoj kaj instruantoj de la baza kurso de Esperanto en la unua sesmonatoj de 2012
Alunos e instrutores do curso básico de esperanto do primeiro semestre de 2012
Lernatoj kaj instruantoj de la baza kurso de Esperanto en la unua sesmonatoj de 2012

Asocio de Edukado kaj Kulturo L.L. Zamenhof

Estas malfermitaj la aliĝiloj al la baza kurso de Esperanto. La kurso daŭros 40 horojn kaj ĝi estos formiga kurso, t.e. la lernanto nur ricevos diplomon, se li havos minimume 60% poentojn en la fina ekzameno. La lecionoj komenciĝos je la tria semajno de Aŭgusto (Merkredo 15/08) kaj oni supozas , ke ĝi estos finita je la dua semajno de Decembro 2012. La lecionoj estos instruataj merkrede je la 7-a ĝis la 8 kaj duono vespere. La kurso estos senpaga sed oni petas R$ 30,00 por aĉeti la lernilojn (libro, kd-j, dvd-j kaj kopioj). Por garantii vian vakon estas necese, ke vi plenumigu la malsupran formularon:

Por pliaj informoj klaku je la ligilo malsupre:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEVzbDdWck5ZbXROUExqclRyYW9sQXc6MQ#gid=0

8º Encontro Sul Mineiro de Esperanto – 8-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto

SUMIRE 2012
SUMIRE 2012

Aconteceu no último domingo (15/07) na cidade de Machado, o 8º Encontro Sul Mineiro de Esperanto (SUMIRE), 38 pessoas participaram do evento, das cidades de Atibaia, Belo Horizonte, Campinas, Charqueada, Divinolândia, Divinópolis, Formiga, Machado, Poços de Caldas, Pouso Alegre e Silvianópolis.

SUMIRE 2012
SUMIRE 2012

O evento começou as 9:30 da manhã e o palestrante Joe Basílio de Formiga/MG abriu o evento dando boas vindas aos participantes e cantando o hino “La Espero”, logo em seguida ele fez uma rápida explanação sobre o que é a língua esperanto.
As 09:50 o Prof. José Vitor da Silva de Machado/MG falou sobre a cidade de Machado, sua origem e seus planos para o futuro. As 11:00 o Prof. Luís Guilherme Souto Jardim de Charqueada/SP nos presenteou com uma belíssima palestra denominada “Esperanto e Cultura”, Logo em seguida as 11:45 o Prof. Dr. José Joaquin Lunazzi de Campinas/SP palestrou sobre o voto eletrônico brasileiro, palestra a qual nos deixou cientes sobre as tecnologias empregadas e sobre informações relativas ao voto impresso.

SUMIRE 2012
SUMIRE 2012

Ao 12:30 todos saímos para o almoço retornando as 14:00 para a palestra sobre fotografia do Sr. Joe Bazilio Costa de Formiga/MG, foi dada noções técnicas e dicas para uma melhor fotografia. Durante a palestra o Prof. Dr. José Joaquin Lunazzi de Campinas/SP, falou sobre fotografias em 3D fazendo exposição de algumas fotos para a plateia.
Ás 15:30 o músico Bruno Bottazini tocou uma peça no estilo do violão clássico, o encerramento do evento se deu as 16:00.

A próxima cidade a receber o evento será Poços de Caldas.

SUMIRE 2012
SUMIRE 2012

Okazis en la lasta dimanĉo (15-a de Julio) en la urbo Machado, la 8-a SUMIRE – Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto, 38 homoj el 11 urboj ĉeestis en la evento, Atibaia, Belo Horizonte, Campinas, Charqueada, Divinolândia, Divinópolis, Formiga, Machado, Poços de Caldas, Pouso Alegre kaj Silvianópolis.

SUMIRE 2012
SUMIRE 2012

La renkontiĝo ekkomencis je la 9:30 matene kaj la preleganto Joe Bazilio el Formiga/MG malfermis la eventon bonvenante la partoprenantoj, oni kantis la himnon “La Espero”, sekve li rapide prelegis eksplikante kio estas la lingvo Esperanto.
Je la 9:50 la Instruanto José Vitor da Silva el Machado, prelegis pri la urbo, kiu gastigis SUMIRE-n, li parolis pri la origino de la urbo kaj la planoj por la estonto. Je la 11:00 Profesoro Luís Guilherme Souto Jardim el Charqueada/SP prezentis al ni belegan prelegon nomatan “Esperanto kaj Kulturo”, sekve je la 11:45 D-ro Profesoro José Joaquin Lunazzi el Campinas/SP prelegis pri la Brazila Eletronika Voĉdonado, ĉi tiu prelego sciigi nin pri la novaj teknologioj enmetita en ĉi tiu sistemo kaj ankaŭ li informis nin pri la presita voĉdono.
Je la 12:30 ĉiuj foriris por tagmanĝi kaj ĉiuj revenis je la 2:00 posttagmeze por la prelego pri fotografio de S-ro. Joe Bazilio el Formiga/MG, li instruis nin pri teknikaj nocioj kaj sugestoj por pli bona fotografio. Dum ĉi tiu prelego Profesoro Lunazzi el Campinas/SP paroli pri 3D-a (Tria dimensia) fotoj, li eĉ prezentigis kelkajn fotojn al la aŭdantaro.
Je la 3:30 postagmeze la muzikisto Bruno Bottazini ludis erudan verkon laŭ stilo de klasika gitaro, la fermado de la renkontiĝo okazis je la 4-a posttagmeze.
La venonta urbo kiu gastigos la eventon estos Poços de Caldas en la ŝtato Minas-Ĝerajso.

Curso básico de esperanto – Baza Kurso de Esperanto

Estão abertas as inscrições para o curso básico de esperanto. O curso terá duração de 40 horas-aulas e será um curso formativo, isso é, o aluno só receberá o certificado se o mesmo obtiver no mínimo 60% de acertos no exame final. As aulas começaram na terceira semana de agosto (Quarta 15/08/2012) e tem previsão para terminarem na segunda semana de dezembro de 2012. As aulas serão ministradas nas quartas-feiras (19:00 ás 20:30). O curso é gratuito, apenas será cobrada uma taxa de R$ 30,00 para a aquisição do material didático (livro, dvd´s, cd´s e cópias). Para garantir sua vaga é necessário que você preencha o formulário abaixo.
Para acessar o formulário de inscrição clique aqui:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEVzbDdWck5ZbXROUExqclRyYW9sQXc6MQ#gid=0

Alunos e instrutores do curso básico de esperanto 1º semestre de 2012 - Lernantoj kaj instruantoj de la baza kurso de Esperanto 1-a sesmonato 2012
Alunos e instrutores do curso básico de esperanto 1º semestre de 2012 – Lernantoj kaj instruantoj de la baza kurso de Esperanto 1-a sesmonato 2012

Estas malfermitaj la aliĝiloj al la baza kurso de Esperanto. La kurso daŭros 40 horojn kaj ĝi estos formiga kurso, t.e. la lernanto nur ricevos diplomon, se li havos minimume 60% poentojn en la fina ekzameno. La lecionoj komenciĝos je la tria semajno de Aŭgusto (Merkredo 15/08) kaj oni supozas , ke ĝi estos finita je la dua semajno de Decembro 2012. La lecionoj estos instruataj merkrede je la 7-a ĝis la 8 kaj duono vespere. La kurso estos senpaga sed oni petas R$ 30,00 por aĉeti la lernilojn (libro, kd-j, dvd-j kaj kopioj). Por garantii vian vakon estas necese , ke vi plenumigu la malsupran formularon:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEVzbDdWck5ZbXROUExqclRyYW9sQXc6MQ#gid=0

Curso sequencial de esperanto em Pouso Alegre – Daŭriga kurso de Esperanto en Pouso Alegre

No sábado dia 07/07/2012 será dado início ao curso sequencial de esperanto na Associação Zamenhof de Pouso Alegre. O curso é direcionado para aqueles que já fizeram o curso básico de esperanto e querem se aprimorar na fala e escrita da língua.
O curso será aplicado pelo o instrutor Evandro Gouvêa, o qual já ministra o curso básico de esperanto na Associação Zamenhof desde 2008.

Curso sequencial de esperanto  - Daŭriga kurso de Esperanto
Curso sequencial de esperanto – Daŭriga kurso de Esperanto

Sabate je la 7-a de Julio estos komencita la daŭriga kurso de Esperanto ĉe Asocio Zamenhof de Pouso Alegre. La daŭriga kurso celas la plibonigadon de la parola kaj skriba kapablo de la lernantoj , kiuj jam faris la bazan kurson.
La daŭriga kurso estos instruita de Evandro Gouvêa, li jam instruas Esperanton ĉe Asocio Zamenhof ekde 2008.