Etikedo: palestras

9-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto okazos en Poços de Caldas

Bildo

 

La tradicia SUMIRE Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto, okazos je la dua fojo en Poços de Caldas, turisma urbo de la ŝtato Minas-Ĝerajso. La provizora temo de la renkontiĝo estas Esperanto – multnombraj facoj de la sama idealo. La renkontiĝo okazos ĉe la Instituo Moreira Sales kaj estos organizita de Esperanta Asocio de Poços kaj apogita de Asocio Zamenhof de Pouso Alegre.Encontro Sul Mineiro de Esperanto acontecerá em Poços de Caldas.

Jen la provizora programero, ĝi ankoraŭ ne estas tute difinita,
 
09:00 – Bonvenigado kaj babilado (Sem matenmanĝo)
10:00 – Esperanto kaj interretaj teknologioj – Fábio Silva – Pouso Alegre
11:00 – Kiel Esperanto influis mian vivon – Alexandre Raymond – Lyon – França
12:00 – Intervalo

13:30 – Psikologiaj aspektoj de Esperanto – Anna Lobo – Poços de Caldas

14:30 – Stelaro – Alexandre Raymond – Lyon – França
16:00 – Fermo
 
Baldaŭ aperos la retpaĝaro de la evento, pliaj informoj ĉe esperanton@gmail.com

 

Advertisements

Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas – Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj

Ciklo - Ciclo
Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas – Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj

Nos dias 23 e 30 de junho e, 07 e 14 de julho na cidade de Machado, acontecerá o Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas. O evento tem por objetivo apresentar à sociedade machadense a língua transnacional esperanto, e também ser uma preparação para o 8º Encontro Sul Mineiro de Esperanto que acontecerá na cidade no dia 15 de julho de 2012.
O Ciclo de Palestras é uma organização da Associação Machadense de Esperanto Claude Piron, e trará palestrantes de diversas áreas do movimento esperantista.
As palestras acontecerão no auditório na Prefeitura de Machado a partir das 19:00 hs.

Je la 23-a kaj 30-a de Junio kaj je la 07-a kaj 14-a de Julio en la urbo Machado, okazos la Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj. Ĉi tiu evento celas prezenti al societo de la urbo Machado la transnacian lingvon Esperanton, kaj ankaŭ por prepari la societon por la 8-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto , kiu okazos je la 15-a de Julio 2012.
La Prelega Ciklo estas organizata de Machado-Asocio de Esperanto Claude Piron, kaj ĉeestos ĉe la prelegoj prelegontoj el diversaj fakoj el la Esperanto-movado.
La prelegoj okazos ĉe aŭdantejo de la urbestrejo je la 7-a vespere.

Jornais de Pouso Alegre dão destaque para as palestras da Profª. Petra – – – Poŭzalegraj ĵurnaloj emfazas la prelegojn de profesorino Petra

Artikolo en Ĉiutaga Ĵurnalo - Artigo no Jornal Diário
Artikolo en Ĉiutaga Ĵurnalo - Artigo no Jornal Diário

Poŭzalegro ricevas internacian prelegantinon de Esperanto

 

Artikolo de Ŝtata Ĵurnalo - Artigo no Jornal do Estado
Artikolo de Ŝtata Ĵurnalo - Artigo no Jornal do Estado

Prelego pri Esperanto

 

Jen la adresoj de la ĵurnaloj:
Ĉiutaga Ĵurnalo
http://jornaldiariopa.com/impressa/Abril%20-%202011/08042011/Edicao_08_04_2011.pdf

Ĵurnalo de la Ŝtato:
http://jornaldoestado.net/index_arquivos/jornal.pdf

Palestras no Sul de Minas foi um Sucesso – Prelego en Sudminasa regiono estis Sukcesa.

As duas palestras dadas em nossa região pela professora Petra foi um sucesso.

Esperanto, viagens e a Hungria foram temas das palestras da simpática professora, divulgando a língua internacional ela mostrou a simplicidade do idioma e as utilidades de se aprender o esperanto.

Mais de 80 pessoas participaram do evento em Silvianópolis e 48 pessoas em Pouso Alegre.

A Associação Zamenhof agradece a todos que participaram das palestras e especialmente a professora Petra pelas palestras tão instrutivas.

Dankon Petra!

_________________________________________________________________________________________

La du prelegoj faritaj de profesorino Petra en nia regiono estis sukcesa.

Esperanto, vojaĝoj kaj Hungario estis la temoj de la prelegoj de la simpatia instruistino, disvastigante la internacia lingvo ŝi montris la simplecon de la lingvo kaj la utilecojn en la lernado de Esperanto.

Pli ol 80 homoj ĉeestis en la evento en Silvianopolo kaj 48 homoj en Pouso Alegre.

Asocio Zamenhof tre dankas al ĉiuj partoprenantoj kaj oni ĉefe dankas al profesorino Petra por la instruaj prelegoj!

Dankon Petra!

La fotaro:

Prelego en Silvianopolo - Palestra em Silvianópolis
Prelego en Silvianopolo - Palestra em Silvianópolis
Petra prelegas en Poŭzalegro
Petra prelegas en Poŭzalegro - Petra palestra em Pouso Alegre
La publiko en Poŭzalegro
Prelego en Poŭzalegro - Palestra em Pouso Alegre
Silvianópolis
Silvianópolis

Silvianópolis
Silvianópolis

Petra, Maria Antonia kaj la urbestro de Silvianopolo - Petra, Maria Antonia e o prefeito de Silvianópolis

Petra, Maria Antonia kaj la urbestro de Silvianopolo – Petra, Maria Antonia e o prefeito de Silvianópolis

Pouso Alegre

Pouso Alegre
Poŭzalegro
Poŭzalegro

Palestra em Silvianópolis foi um Sucesso – Prelego en Silvianopolo estis Sukcesa

Mais de 80 pessoas compareceram ontem na Escola Estadual Magalhães Carneiro na cidade de Silvianópolis para prestigiar a palestra da Profª. Petra Smideliusz. Petra palestrou sobre a Hungria e o esperanto. Continue reading “Palestra em Silvianópolis foi um Sucesso – Prelego en Silvianopolo estis Sukcesa”

Esperantista húngara visita duas cidades do Sul de Minas. – Hungara esperantistino vizitas du urbojn en Sudminasa Regiono.

A Profª húngara Petra Smideliusz palestrará em nossa região nos dias 7 e 8 de abril, no dia 7 na cidade de Silvianópolis ás 19hs na Escola Estadual Magalhães Carneiro e no dia 8 em Pouso Alegre também ás 19hs na Câmara de Vereadores de Pouso Alegre (Avenida São Francisco, 320). Continue reading “Esperantista húngara visita duas cidades do Sul de Minas. – Hungara esperantistino vizitas du urbojn en Sudminasa Regiono.”