Etikedo: Palestra

Ciclo de Palestras em Machado – Prelega Ciklo en Machado

Foi dado início ao primeiro ciclo de palestras esperantistas de Machado, Anna Lobo abriu as palestras falando sobre sua experiência com a língua Esperanto, o ciclo de palestras continuará até o dia 14 de julho, a próxima palestra será dada pelo Sr. João Otávio de Poços de Caldas, ele falará sobre o Esperanto e o comércio exterior, a palestra acontecerá no auditório da prefeitura de Machado no dia 30 de junho a partir das 19:00.

Estis komencita la unua ciklo pri Esperantaj prelegoj en la urbo Machado – Minas-Ĝerajso, Anna Lobo malfermis la prelegojn parolante pri sia sperto en Esperantujo, la ciklo pri Esperantaj prelegoj daŭrigos ĝis la 14-a de Julio, la venonta preleganto estos S-ro João Otávio el Poços de Caldas kaj li parolos pri Esperanto kaj eksterlanda komerco, la prelego okazos ĉe urbestra aŭdantaro je la 7-a posttagmeze.

Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas – Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj

Ciklo - Ciclo
Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas – Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj

Nos dias 23 e 30 de junho e, 07 e 14 de julho na cidade de Machado, acontecerá o Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas. O evento tem por objetivo apresentar à sociedade machadense a língua transnacional esperanto, e também ser uma preparação para o 8º Encontro Sul Mineiro de Esperanto que acontecerá na cidade no dia 15 de julho de 2012.
O Ciclo de Palestras é uma organização da Associação Machadense de Esperanto Claude Piron, e trará palestrantes de diversas áreas do movimento esperantista.
As palestras acontecerão no auditório na Prefeitura de Machado a partir das 19:00 hs.

Je la 23-a kaj 30-a de Junio kaj je la 07-a kaj 14-a de Julio en la urbo Machado, okazos la Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj. Ĉi tiu evento celas prezenti al societo de la urbo Machado la transnacian lingvon Esperanton, kaj ankaŭ por prepari la societon por la 8-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto , kiu okazos je la 15-a de Julio 2012.
La Prelega Ciklo estas organizata de Machado-Asocio de Esperanto Claude Piron, kaj ĉeestos ĉe la prelegoj prelegontoj el diversaj fakoj el la Esperanto-movado.
La prelegoj okazos ĉe aŭdantejo de la urbestrejo je la 7-a vespere.

Fim de semana esperantista em Pouso Alegre – Esperanta semajnfino en Pouso Alegre

Aconteceu nos dias 2 e 3 de junho um ótimo final de semana esperantista em Pouso Alegre, no sábado dia 2 assistimos a palestra do presidente da BEJO (Organização Brasileira de Jovens Esperantistas) que falou sobre a instituição a qual ele preside, sobre a rádio Muzaiko, que transmite programação em esperanto 24 horas todos os dias e também sobre as ações da BEJO e da TEJO (Organização Mundial de Jovens Esperantistas) em eventos como a RIO+20 e juntos as ONG’s de preservação do meio ambiente, principalmente quando se trata de direitos humanos, preservação de culturas e direitos linguísticos.

No domingo se reuniram todos para a 1ª feijoada esperantista, um ambiente de muita amizade e descontração, desfrutamos de uma saborosa feijoada ao som de boa música em esperanto.

Nós da Associação Zamenhof ficamos muito satisfeitos com esse pequeno evento e esperamos que possamos realizar outros finais de semanas como esse.

Palestra sobre a BEJO com Rafael Zerbetto - Prelego pri BEJO kun Rafael Zerbetto
Palestra sobre a BEJO com Rafael Zerbetto – Prelego pri BEJO kun Rafael Zerbetto

Dum ĉi tiu semajnfino (2-a ĝis la 3-a de Junio) okazis ĉi tie en Pouso Alegre belega Esperanta semajnfino. Sabate ni ĉeestis en la prelego de la prezidanto de BEJO (Brazila Esperantista Junulara Organizo) , kiu parolis pri la institucio , kies li estas prezidanto, pri la radio Muzaiko, kiu elsendas sia programado en Esperanto dum 24 horoj ĉiutage kaj ankaŭ pri la agadoj de BEJO kaj TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) en la eventoj kiel Rio+20 kaj ĉe NO (Neestraraj Organizoj) , kiuj rilatas al la natura preservado, ĉefe , kiam rilatas la homaj rajtaj denfendo, kultura preservado kaj lingvistikaj rajtoj.

Dimanĉe ĉiuj renkontiĝis por la 1-a Esperanta fazeolaĵo, en tre amika kaj amuza etoso, oni ĝuis bongustan fazeolaĵon aŭkultante bonegan Esperantajn muzikojn.

Ni el Asocio Zamenhof ŝategis ĉi tiun malgrandan eventon kaj oni atendas ke oni povu organizi aliajn similajn semajnfinojn .

Feijoada Esperantista - Esperanta Fazeolaĵo
Feijoada Esperantista – Esperanta Fazeolaĵo
Feijoada Esperantista - Esperanta Fazeolaĵo
Feijoada Esperantista – Esperanta Fazeolaĵo

Palestra sobre a BEJO (Organização Brasileira de Jovens Esperantistas) – Prelego pri BEJO

No próximo sábado (02/06) ás 15:00, acontecerá na Associação Zamenhof de Pouso Alegre a palestra sobre a BEJO (Brazila Esperanto Junulara Organizo) Organização Brasileira de Jovens Esperantistas, com seu atual presidente Rafael Zerbetto de Campinas/SP.
Todos os estudantes e interessados pelo movimento esperantista estão convidados.
A Associação Zamenhof fica a Rua da Tijuca nº51, fundos no centro de Pouso Alegre.
Maiores informações: associacaozamenhof@gmail.com e no telefone (35) 9962-0091.

Prelego pri BEJO - Palestra sobre a BEJO
Prelego pri BEJO – Palestra sobre a BEJO

En la venonta sabato (2-a de Junio) je la 3-a posttagmeze, okazos ĉe Asocio Zamenhof de Pouso Alegre prelego pri BEJO (Brazila Esperanto Junulara Organizo) kun sia estanta prezidanto Rafael Zerbetto el Campinas – San Paŭlo.
Ĉiuj lernantoj kaj interesiĝintaj pri la Esperanto-Movado estas invitataj.
Asocio Zamenhof estas ĉe Strato Tijuca n-ro 51 fundoj, en la centra parto de Pouso Alegre.
Pliaj informoj: associacaozamenhof@gmail.com kaj per poŝtelefono (35) 9962-0091.

Palestras no Sul de Minas foi um Sucesso – Prelego en Sudminasa regiono estis Sukcesa.

As duas palestras dadas em nossa região pela professora Petra foi um sucesso.

Esperanto, viagens e a Hungria foram temas das palestras da simpática professora, divulgando a língua internacional ela mostrou a simplicidade do idioma e as utilidades de se aprender o esperanto.

Mais de 80 pessoas participaram do evento em Silvianópolis e 48 pessoas em Pouso Alegre.

A Associação Zamenhof agradece a todos que participaram das palestras e especialmente a professora Petra pelas palestras tão instrutivas.

Dankon Petra!

_________________________________________________________________________________________

La du prelegoj faritaj de profesorino Petra en nia regiono estis sukcesa.

Esperanto, vojaĝoj kaj Hungario estis la temoj de la prelegoj de la simpatia instruistino, disvastigante la internacia lingvo ŝi montris la simplecon de la lingvo kaj la utilecojn en la lernado de Esperanto.

Pli ol 80 homoj ĉeestis en la evento en Silvianopolo kaj 48 homoj en Pouso Alegre.

Asocio Zamenhof tre dankas al ĉiuj partoprenantoj kaj oni ĉefe dankas al profesorino Petra por la instruaj prelegoj!

Dankon Petra!

La fotaro:

Prelego en Silvianopolo - Palestra em Silvianópolis
Prelego en Silvianopolo - Palestra em Silvianópolis
Petra prelegas en Poŭzalegro
Petra prelegas en Poŭzalegro - Petra palestra em Pouso Alegre
La publiko en Poŭzalegro
Prelego en Poŭzalegro - Palestra em Pouso Alegre
Silvianópolis
Silvianópolis

Silvianópolis
Silvianópolis

Petra, Maria Antonia kaj la urbestro de Silvianopolo - Petra, Maria Antonia e o prefeito de Silvianópolis

Petra, Maria Antonia kaj la urbestro de Silvianopolo – Petra, Maria Antonia e o prefeito de Silvianópolis

Pouso Alegre

Pouso Alegre
Poŭzalegro
Poŭzalegro

Palestra em Silvianópolis foi um Sucesso – Prelego en Silvianopolo estis Sukcesa

Mais de 80 pessoas compareceram ontem na Escola Estadual Magalhães Carneiro na cidade de Silvianópolis para prestigiar a palestra da Profª. Petra Smideliusz. Petra palestrou sobre a Hungria e o esperanto. Continue reading “Palestra em Silvianópolis foi um Sucesso – Prelego en Silvianopolo estis Sukcesa”

Esperantista húngara visita duas cidades do Sul de Minas. – Hungara esperantistino vizitas du urbojn en Sudminasa Regiono.

A Profª húngara Petra Smideliusz palestrará em nossa região nos dias 7 e 8 de abril, no dia 7 na cidade de Silvianópolis ás 19hs na Escola Estadual Magalhães Carneiro e no dia 8 em Pouso Alegre também ás 19hs na Câmara de Vereadores de Pouso Alegre (Avenida São Francisco, 320). Continue reading “Esperantista húngara visita duas cidades do Sul de Minas. – Hungara esperantistino vizitas du urbojn en Sudminasa Regiono.”