Etikedo: kulturo

3º Encontro Esperantista da Cidade de Pouso Alegre

ERUPA
ERUPA
No dia 14/12, sábado, acontecerá em Pouso Alegre o 3º ERUPA Esperanto Renkontiĝo de la Urbo Pouso Alegre (Encontro Esperantista da Cidade de Pouso Alegre), na sede da Associação Zamenhof à rua da Tijuca nº 51 Fundos, Centro; esse evento tem por objetivo mostrar aos alunos do primeiro semestre do curso básico de esperanto como funciona a estrutura dos eventos os quais usam o esperanto como língua oficial, é também uma ótima oportunidade para aqueles que falam a língua assistir palestras e outras atividades faladas exclusivamente na língua transnacional, inscrições para quem mora em Pouso Alegre podem ser feitas pelo endereço eletrônico esperanton@gmail.com
O evento terá início ás 13:00 e tem previsão para o término ás 17:00, com mini palestras terão a duração entre 15 e 30 minutos.

 

6-a Fanzeranto – 6º Fanzeranto

Depois de uma longa pausa o 6º numero do fanzine regional Fanzeranto foi lançado ontem dia 26/05.
O Fanzeranto traz em sua sexta edição a poesia de Luana Mello da cidade paranaense Francisco Beltrão, as obras que tem seus títulos em esperanto da artista plástica Viviane Costa de Pouso Alegre, também notícias sobre o próximo encontro sul mineiro de esperanto na cidade de Machado.
A matéria principal é do esperantista Jader Rodrigues da Silva de São João Del Rei que tem como título “Aprendamos com o passado” nos instigando a nos profissionalizar e adquirir mais conhecimento, não só na esfera esperantista mas também de uma maneira geral, exemplos como Edmond Privat e Hector Hodler são mencionados.
Segue os endereços para baixá-los tanto na versão de leitura como também na versão para impressão.

6-a Fanzeranto
6-a Fanzeranto

Post longa paŭzo la 6-a numero de la regiona revueto Fanzeranto estis lanĉita hieraŭ 26-a de Majo.
Fanzeranto prezentas en sia sesa eldono la poeziaĵo de Luana Mello el la paranaa urbo Francisco Beltrão, ankaŭ la verkoj , kiuj estis titolitaj originale en Esperanto de la plasta artistino Viviani Costa el Pouso Alegre, ankaŭ oni parolas pri la novaĵoj de la venonta sudminasa renkontiĝo , kiu okazos en Machado.
La ĉefa artikolo ties la esperantisto Jader Rodrigues da Silva el São João Del Rei, kiu estis titolita “Ni lernu perpasinte” instigante nin al la profesiiĝo kaj akiri scion, ne nur en la esperantisma fako sed ankaŭ ĝenerale, ekzemploj kiel Edmond Privat kaj Hector Hodler estis menciitaj.
Jen la adresoj por elŝuti la versioj legebla kaj presebla:

fanzeranto-6 (Legebla versio – Versão de leitura)

fanzeranto-6-presebla (Presebla versio – Versão de impressão)

Grito do Rock 2012 – Roko-Krio 2012

Foi com muita alegria que aconteceu nosso 1º Ago-Tago (dia da ação) junto com as comemorações do Grito do Rock 2012 em Pouso Alegre.
Mais de 60 (sessenta) pessoas passaram por nossa barraca e se interessaram pela língua internacional esperanto, alguns até já conheciam, mas não sabiam que o esperanto estava tão ativo.
Das 9 ás 18 horas os associados da Associação Zamenhof divulgaram o esperanto e participaram da festa que foi o Grito do Rock.
Eis algumas fotos do evento.

Kun granda ĝojo okazis nia unua Ago-Tago kune la soleno de la Roko-Krio 2012 en la urbo Poŭzalegro.
Pli ol 60 (sesdek) homoj interesis pri la internacia lingvo Esperanto, kelkaj jam scias pri la lingvo, sed ili ne sciis, ke ĝi estas tiom aktiva.
De la 9-a ĝis la 6-a p.t. la anoj de Asocio Zamenhof disvastigis Esperanton kaj partoprenis de la festo, kiu estis Roko-Krio.
Jen kelkaj fotoj de la evento.

Diraĵo de Affonso Romano

‎”Falar uma língua estrangeira é romper uma fronteira. Falar muitas é romper várias. Falar o Esperanto é querer romper todas de uma vez”. (Affonso Romano de Sant’Anna)

“Paroli fremdam lingvon estas rompi landlimon. Paroli multajn estas rompi plurajn. Paroli Esperanton estas voli rompi samtempe ĉiujn”. (Affonso Romano de Sant’Anna)

“To speak a foreign language is to break a boundary. To speak many languages is to break several. But to speak Esperanto is to want to break all at once”. (Affonso Romano de Sant’Anna)

‎”Hablar una lengua extranjera es romper una frontera. Hablar muchas es romper varias. Hablar Esperanto es querer romperlas todas al mismo tiempo.” (Affonso Romano de Sant’Anna)

12 perguntas sobre o Esperanto – 12 demandoj pri Esperanto

1. O que é esperanto?
Esperanto é um instrumento de comunicação útil para pessoas de línguas diferentes.
O mundo está se tornando mais e mais internacional. Pessoas, dinheiro e bens se tornam mais e mais livres. Entretanto, como as pessoas falam línguas diferentes e que são difíceis de se aprender, os pensamentos não podem se tornar totalmente livres. O esperanto é uma solução que cria muito bem uma ponte sobre as barreiras lingüísticas. Quem aprende esperanto, ao mesmo tempo diz: “Eu estou aberto ao mundo.” Continue reading “12 perguntas sobre o Esperanto – 12 demandoj pri Esperanto”