3º Curso Livre de Esperanto

O grupo Monda Lingvo e a Embaixada Esperantista de Pouso Alegre-MG com o apoio do grupo Poliglotas da Depressão, abrem inscrições para o 3º Curso Livre de Esperanto, o curso é direcionado à falantes de língua portuguesa. O curso livre segue a metodologia de monitoramento grupal, isso significa que os monitores darão todo suporte aos alunos, auxiliando-os em suas dúvidas e oferecendo rico material de acompanhamento.

O acompanhamento do curso terá duração de 12 semanas, começando no domingo dia 21 de setembro, e tem previsão de término em 14 de dezembro. Após esse período o aluno terá uma ótima base e poderá prosseguir com seus estudos por conta própria. No grupo será disponibilizado também materiais (áudio, programas, apostilas, literatura em esperanto) para que o participante possa dar continuidade em seu aprendizado de maneira eficaz.

O curso é gratuito e as inscrições podem ser feitas até o dia 20 de setembro.

Maiores informações:
esperanton@gmail.com

35 9962-0091 (Fábio)

Inscrições:

https://www.facebook.com/groups/liberakursodeesperanto

Abertas as inscrições para o curso básico de esperanto

Associação Zamenhof de Pouso Alegre abre inscrições para o curso básico de esperanto

Mais uma vez a Associação de Educação e Cultura Lázaro Luís Zamenhof (Associação Zamenhof) dá oportunidade para todos aqueles que querem entrar no fascinante mundo da língua transnacional o esperanto.

A Associação Zamenhof existe desde 2002 e seu trabalho é focado em pró de uma comunicação simples e justa com ajuda do esperanto, entre os trabalhos da associação se destaca o ensino da língua, duas vezes por ano a associação disponibiliza cursos básicos e sequenciais para a comunidade pousoalegrense.

Atualmente o esperanto vem crescendo de forma constante na internet, hoje é uma das línguas com maior conteúdo na Wikipédia, e o Facebook já a disponibiliza sua interface. Em 2012 o Google incluiu o esperanto entre as línguas suportadas pelo seu tradutor e os engenheiros dessa empresa ficaram admirados com a flexibilidade da língua.

Sobre o curso

Os cursos terão 40 horas aulas, e serão ministrado nas quartas-feiras das 19:00 ás 20:30, atualmente não temos cursos aos sábados, mas, se for de interesse e existir demanda poderemos pensar nessa possibilidade. O curso básico de esperanto tem caráter formativo, isso é o aluno receberá o certificado de conclusão do curso apenas se obtiver 60% ou mais na prova final. Os cursos terão início no dia 20 de fevereiro, quarta feira.

É importante ressaltar que o curso é gratuito, mas o material didático custará R$ 40,00 (livro didático + cd, dvd + material de apoio). O curso é destinado a pessoas alfabetizadas de qualquer idade.

Os instrutores que ministrarão os cursos são diplomados pelo quadro de referência de línguas da Comunidade Europeia no nível B1 pela Universidade Eötvös-Loránd de Budapeste na Hungria.

A Associação Zamenhof está de braços abertos para toda comunidade pousoalegrense e região, nossa sede provisória se encontra a Rua da Tijuca nº 51 – Fundos, Centro, e os nossos telefones são 9962-0091 e 9174-0562.

Venha você também conhecer a língua transnacional esperanto e fazer parte de uma comunidade que não para de crescer, mais informações e inscrições para o curso você encontrará em http://www.bit.ly/esperanto2013

Associação Zamenhof
Rua da Tijuca nº51 – Fundos, Centro
http://www.linguainternacional.org
http://www.mondalingvo.org

Blog da Associação Zamenhof
http://www.sudminasa.wordpress.com
http://www.sudminasa.blogspot.com.br

Associação Zamenhof nas redes sociais
http://www.facebook.com/AsocioZamenhof
http://www.twitter.com/esperanton

1-a ERUPA

1- ERUPA
1-a Renkontiĝo de Esperanto de la Urbo Pouso Alegre
Je la 8-a de Decembro 2012 – Pouso Alegre – MG – Brazilo
Asocio Zamenhof: Rua da Tijuca nº 51 – Fundos – Centro

13:00 – Akceptado kaj Malfermo
13:30 – Ĉu ekzistas originala kulturo en Esperantujo? – Fábio Silva – Pouso Alegre
14:00 – Muzaiko, Vietnamujo kaj BEJO – Rafael Zerbetto – Campinas – SP
15:00 – Intervalo
15:30 – Vojaĝoj, kino kaj projektoj – Joe Basílio – Formiga – MG
16:00 – Arta prezentado.
16:45 – Fermo

Ĉi tiu renkontiĝo estos tute parolata en Esperanto, ĝi celas montri al la gelernantoj, kiel funkcias la regionajn kaj lokajn renkontiĝojn en Esperantujo. Ĉiuj estas bonvenaj, sed bonvole avertu nin, ĉar la renkontiĝejo ne estas granda loko, pro tio oni devas scii kiom da homoj ĉeestos.

Kontaktoj: [55] (35) 9962-0091 / 9174-0562 (Fábio/Pietro) esperanton@gmail.com
Organizo: Asocio de Edukado kaj Kulturo L.L.Zamenhof
http://www.linguainternacional.org

Diploma liverado – Entrega de diplomas

Diploma liverado – Entrega de diplomas

En la lasta sabato 1-a de Septembro, estis liveritaj la diplomoj de la baza kurso de Esperanto ĉe Asocio Zamenhof, Guilherme, Letícia kaj Viviane ricevis la atestilojn el la manoj de la instruanto Evandro Gouvêa, ni de Asocio Zamenhof deziras ke la gefratoj Guilherme, Letícia kaj Viviane (ili estas gefratoj) kiuj nuntempe lernas en la daŭriga kurso, daŭru partoprenante en nia asocio kaj ke ili progresu iom post iom en la kreskanta esperanta komunumo.

No último sábado dia 1º de setembro, foi entregue os diplomas do curso básico de esperanto na Associação Zamenhof, Guilherme, Letícia e Viviane receberam os certificados das mãos do instrutor Evandro Gouvêa, nós da Associação Zamenhof desejamos que os irmãos Guilherme, Letícia e Viviane que atualmente fazem o curso sequencial, continuem participando de nossa associação e que progridam a cada dia mais na crescente comunidade esperantista.

Nova grupo de la daŭriga kurso
Novo grupo do curso sequencial

Curso sequencial de esperanto em Pouso Alegre – Daŭriga kurso de Esperanto en Pouso Alegre

No sábado dia 07/07/2012 será dado início ao curso sequencial de esperanto na Associação Zamenhof de Pouso Alegre. O curso é direcionado para aqueles que já fizeram o curso básico de esperanto e querem se aprimorar na fala e escrita da língua.
O curso será aplicado pelo o instrutor Evandro Gouvêa, o qual já ministra o curso básico de esperanto na Associação Zamenhof desde 2008.

Curso sequencial de esperanto – Daŭriga kurso de Esperanto

Sabate je la 7-a de Julio estos komencita la daŭriga kurso de Esperanto ĉe Asocio Zamenhof de Pouso Alegre. La daŭriga kurso celas la plibonigadon de la parola kaj skriba kapablo de la lernantoj , kiuj jam faris la bazan kurson.
La daŭriga kurso estos instruita de Evandro Gouvêa, li jam instruas Esperanton ĉe Asocio Zamenhof ekde 2008.

Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas – Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj

Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas – Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj

Nos dias 23 e 30 de junho e, 07 e 14 de julho na cidade de Machado, acontecerá o Primeiro Ciclo de Palestras Esperantistas. O evento tem por objetivo apresentar à sociedade machadense a língua transnacional esperanto, e também ser uma preparação para o 8º Encontro Sul Mineiro de Esperanto que acontecerá na cidade no dia 15 de julho de 2012.
O Ciclo de Palestras é uma organização da Associação Machadense de Esperanto Claude Piron, e trará palestrantes de diversas áreas do movimento esperantista.
As palestras acontecerão no auditório na Prefeitura de Machado a partir das 19:00 hs.

Je la 23-a kaj 30-a de Junio kaj je la 07-a kaj 14-a de Julio en la urbo Machado, okazos la Unua Ciklo pri Esperantaj Prelegoj. Ĉi tiu evento celas prezenti al societo de la urbo Machado la transnacian lingvon Esperanton, kaj ankaŭ por prepari la societon por la 8-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto , kiu okazos je la 15-a de Julio 2012.
La Prelega Ciklo estas organizata de Machado-Asocio de Esperanto Claude Piron, kaj ĉeestos ĉe la prelegoj prelegontoj el diversaj fakoj el la Esperanto-movado.
La prelegoj okazos ĉe aŭdantejo de la urbestrejo je la 7-a vespere.

Fim de semana esperantista em Pouso Alegre – Esperanta semajnfino en Pouso Alegre

Aconteceu nos dias 2 e 3 de junho um ótimo final de semana esperantista em Pouso Alegre, no sábado dia 2 assistimos a palestra do presidente da BEJO (Organização Brasileira de Jovens Esperantistas) que falou sobre a instituição a qual ele preside, sobre a rádio Muzaiko, que transmite programação em esperanto 24 horas todos os dias e também sobre as ações da BEJO e da TEJO (Organização Mundial de Jovens Esperantistas) em eventos como a RIO+20 e juntos as ONG’s de preservação do meio ambiente, principalmente quando se trata de direitos humanos, preservação de culturas e direitos linguísticos.

No domingo se reuniram todos para a 1ª feijoada esperantista, um ambiente de muita amizade e descontração, desfrutamos de uma saborosa feijoada ao som de boa música em esperanto.

Nós da Associação Zamenhof ficamos muito satisfeitos com esse pequeno evento e esperamos que possamos realizar outros finais de semanas como esse.

Palestra sobre a BEJO com Rafael Zerbetto – Prelego pri BEJO kun Rafael Zerbetto

Dum ĉi tiu semajnfino (2-a ĝis la 3-a de Junio) okazis ĉi tie en Pouso Alegre belega Esperanta semajnfino. Sabate ni ĉeestis en la prelego de la prezidanto de BEJO (Brazila Esperantista Junulara Organizo) , kiu parolis pri la institucio , kies li estas prezidanto, pri la radio Muzaiko, kiu elsendas sia programado en Esperanto dum 24 horoj ĉiutage kaj ankaŭ pri la agadoj de BEJO kaj TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) en la eventoj kiel Rio+20 kaj ĉe NO (Neestraraj Organizoj) , kiuj rilatas al la natura preservado, ĉefe , kiam rilatas la homaj rajtaj denfendo, kultura preservado kaj lingvistikaj rajtoj.

Dimanĉe ĉiuj renkontiĝis por la 1-a Esperanta fazeolaĵo, en tre amika kaj amuza etoso, oni ĝuis bongustan fazeolaĵon aŭkultante bonegan Esperantajn muzikojn.

Ni el Asocio Zamenhof ŝategis ĉi tiun malgrandan eventon kaj oni atendas ke oni povu organizi aliajn similajn semajnfinojn .

Feijoada Esperantista – Esperanta Fazeolaĵo

Feijoada Esperantista – Esperanta Fazeolaĵo

Palestra sobre a BEJO (Organização Brasileira de Jovens Esperantistas) – Prelego pri BEJO

No próximo sábado (02/06) ás 15:00, acontecerá na Associação Zamenhof de Pouso Alegre a palestra sobre a BEJO (Brazila Esperanto Junulara Organizo) Organização Brasileira de Jovens Esperantistas, com seu atual presidente Rafael Zerbetto de Campinas/SP.
Todos os estudantes e interessados pelo movimento esperantista estão convidados.
A Associação Zamenhof fica a Rua da Tijuca nº51, fundos no centro de Pouso Alegre.
Maiores informações: associacaozamenhof@gmail.com e no telefone (35) 9962-0091.

Prelego pri BEJO – Palestra sobre a BEJO

En la venonta sabato (2-a de Junio) je la 3-a posttagmeze, okazos ĉe Asocio Zamenhof de Pouso Alegre prelego pri BEJO (Brazila Esperanto Junulara Organizo) kun sia estanta prezidanto Rafael Zerbetto el Campinas – San Paŭlo.
Ĉiuj lernantoj kaj interesiĝintaj pri la Esperanto-Movado estas invitataj.
Asocio Zamenhof estas ĉe Strato Tijuca n-ro 51 fundoj, en la centra parto de Pouso Alegre.
Pliaj informoj: associacaozamenhof@gmail.com kaj per poŝtelefono (35) 9962-0091.

6-a Fanzeranto – 6º Fanzeranto

Depois de uma longa pausa o 6º numero do fanzine regional Fanzeranto foi lançado ontem dia 26/05.
O Fanzeranto traz em sua sexta edição a poesia de Luana Mello da cidade paranaense Francisco Beltrão, as obras que tem seus títulos em esperanto da artista plástica Viviane Costa de Pouso Alegre, também notícias sobre o próximo encontro sul mineiro de esperanto na cidade de Machado.
A matéria principal é do esperantista Jader Rodrigues da Silva de São João Del Rei que tem como título “Aprendamos com o passado” nos instigando a nos profissionalizar e adquirir mais conhecimento, não só na esfera esperantista mas também de uma maneira geral, exemplos como Edmond Privat e Hector Hodler são mencionados.
Segue os endereços para baixá-los tanto na versão de leitura como também na versão para impressão.

6-a Fanzeranto

Post longa paŭzo la 6-a numero de la regiona revueto Fanzeranto estis lanĉita hieraŭ 26-a de Majo.
Fanzeranto prezentas en sia sesa eldono la poeziaĵo de Luana Mello el la paranaa urbo Francisco Beltrão, ankaŭ la verkoj , kiuj estis titolitaj originale en Esperanto de la plasta artistino Viviani Costa el Pouso Alegre, ankaŭ oni parolas pri la novaĵoj de la venonta sudminasa renkontiĝo , kiu okazos en Machado.
La ĉefa artikolo ties la esperantisto Jader Rodrigues da Silva el São João Del Rei, kiu estis titolita “Ni lernu perpasinte” instigante nin al la profesiiĝo kaj akiri scion, ne nur en la esperantisma fako sed ankaŭ ĝenerale, ekzemploj kiel Edmond Privat kaj Hector Hodler estis menciitaj.
Jen la adresoj por elŝuti la versioj legebla kaj presebla:

fanzeranto-6 (Legebla versio – Versão de leitura)

fanzeranto-6-presebla (Presebla versio – Versão de impressão)

Grito do Rock 2012 – Roko-Krio 2012

Foi com muita alegria que aconteceu nosso 1º Ago-Tago (dia da ação) junto com as comemorações do Grito do Rock 2012 em Pouso Alegre.
Mais de 60 (sessenta) pessoas passaram por nossa barraca e se interessaram pela língua internacional esperanto, alguns até já conheciam, mas não sabiam que o esperanto estava tão ativo.
Das 9 ás 18 horas os associados da Associação Zamenhof divulgaram o esperanto e participaram da festa que foi o Grito do Rock.
Eis algumas fotos do evento.

Kun granda ĝojo okazis nia unua Ago-Tago kune la soleno de la Roko-Krio 2012 en la urbo Poŭzalegro.
Pli ol 60 (sesdek) homoj interesis pri la internacia lingvo Esperanto, kelkaj jam scias pri la lingvo, sed ili ne sciis, ke ĝi estas tiom aktiva.
De la 9-a ĝis la 6-a p.t. la anoj de Asocio Zamenhof disvastigis Esperanton kaj partoprenis de la festo, kiu estis Roko-Krio.
Jen kelkaj fotoj de la evento.