Monato: Julio 2011

Associação Zamenhof de Pouso Alegre abre inscrições para o curso básico de esperanto

A Asociação de Educação e Cultura Lázaro Luís Zamenhof (Associação Zamenhof) é uma associação educacional com sede na cidade de Pouso Alegre que tem por objetivo ensinar e divulgar o idioma transnacional esperanto.
Desde 2002 a Associação Zamenhof trabalha em pró de uma comunicação mais simples e justa com ajuda do idioma esperanto, entre os trabalhos da associação se destaca o ensino do idioma, duas vezes por ano a associação possibilita cursos básicos para a comunidade pousoalegrense.

Turma de fevereiro de 2011
Turma de fevereiro de 2011

Sobre o curso

Os cursos terão 40 horas aulas, e serão ministrado nas quartas- feiras das 19:00 ás 20:30 e nos sábados das 14:00 ás 15:30 (o aluno pode optar por um desses dois dias).
É importante ressaltar que o curso é gratuito, mas o material didático custará R$ 30,00 (livro didático + cd + material de apoio). O curso é destinado a pessoas alfabetizadas de qualquer idade.
Os instrutores que ministrarão o curso são diplomados pelo quadro de referência de línguas da Comunidade Européia no nível B2 da Universidade Eötvös-Loránd de Budapeste na Húngria.
A Associação Zamenhof está de braços abertos para toda comunidade pousoalegrense e região, nossa sede provisória se encontra a Rua da Tijuca nº51 – Fundos, Centro, e os nossos telefone são 9962-0091 e 9174-0562
Venha você também conhecer o idioma transnacional esperanto, mais informações e inscrições para o curso você encontrará em http://www.bit.ly/cursodeesperanto

Esperantista russo visita nossa região – Rusa esperantisto vizitas nian regionon

Nia estimata amiko Alexander ĉeestis en nia regiono kaj multe helpis nin disvastigi kaj montri la vera funkciado de nia internacia lingvo Esperanto.
Mi nome de Asocio Zamenhof dankas lin kaj profitas por inviti lin viziti nin denove venontjare.

Nosso estimado amigo Alexander esteve em nossa região e muito nos ajudou a divulgar e mostrar o verdadeiro funcionamento de nosso idioma internacional o esperanto.
Eu em nome da Associação Zamenhof o agradeço e aproveito para convidá-lo para nos visitar novamente no ano que vem.

En Asocio Zamenhof
En Asocio Zamenhof - Na Associação Zamenhof
En tradicia Minas-Ĝerajsa festo - Em tradicional festa mineira
En tradicia Minas-Ĝerajsa festo - Em tradicional festa mineira
Aleksander kaj La Patro (Garcia)
Aleksander kaj La Patro (Garcia)
Bonega babilado en Asocio Zamenhof
Bonega babilado en Asocio Zamenhof - Ótimo bate-papo na Associação Zamenhof
Promenado en akvofalo - Passeio na cachoeira
Promenado en akvofalo - Passeio na cachoeira
Eĉ en la fragaj rikoltadoj li laboris - Até na colheita de morangos ele trabalhou
Eĉ en la fragaj rikoltadoj li laboris - Até na colheita de morangos ele trabalhou

Venha você também falar esperanto conosco! http://www.bit.ly/cursodeesperanto

Tutorial para instalação do programa Tajpi

Quando começamos a estudar o idioma esperanto queremos usar as letras acentuadas, mas nem sempre conseguimos. Nesse tutorial você conseguirá instalar e usar o programa Tajpi, acentuando assim as letras em esperanto.

Primeiramente acessaremos o site http://www.zz9pza.net/tajpi/tajpi297inst.exe  e faremos o download do programa.


Agora vamos executar o instalador.




Aqui não marcaremos nada, segue.


Instale.


Aqui marcaremos a opção Launch Tajpi.


Aqui iremos configurar o programa, clique em OK.


Essa é a página inicial da configuração.


Deixaremos marcada a opção Sufksoj e dentro da caixa apenas a letra X (isso por que quando você digitar a letra cx aparecerá automaticamente a letra ĉ).


Deixaremos também selecionadas as opções Starti aktiva (quando você ligar o computador o programa será carregado automaticamente) e a opção Starti aŭtomate (o programa será ativado automaticamente).
Na opção “Klavkomando” podemos deixar dessa maneira mesmo, pois isso nos possibilitará ativar e desativar o programa pelo atalho: Ctrl mais a tecla espaço.
Feito isso é só clicar em “Bone”, seu programa está instalado e devidamente configurado.

Asocio Zamenhof
http://www.linguainternacional.org
http://www.mondalingvo.org
http://www.kurso.com.br

Tutorial básico para a instalação e uso do programa “Kurso de Esperanto”

Primeiramente faremos o download do programa no endereço: http://www.kurso.com.br/kurso.exe Isso se você estiver usando Windows, caso esteja usando outro sistema operacional, entre no site http://www.kurso.com.br para maiores esclarecimentos.


Com o download concluído começaremos a instalação.

Permita a instalação.
Permita a instalação.
Escolha o idioma de sua preferência.
Escolha o idioma de sua preferência.
Geralmente o programa é instalado no diretório C:\Arquivos de Programas.
Geralmente o programa é instalado no diretório C:\Arquivos de Programas.
Por padrão o nome do programa é mostrado.
Por padrão o nome do programa é mostrado.
Você está pronto(a) para iniciar a instalação.
Você está pronto(a) para iniciar a instalação.

Instalação concluída.
Instalação concluída.
Por padrão o programa disponibilizará um atalho em sua área de trabalho.
Por padrão o programa disponibilizará um atalho em sua área de trabalho.
Na primeira vez que você for utilizar o programa o mesmo pede que você confirme o seu idioma.
Na primeira vez que você for utilizar o programa o mesmo pede que você confirme o seu idioma.


Essa é a tela de boas-vindas, vamos primeiro acessar a opção de configurações.

Aqui você poderá fazer algumas modificações nas configurações básicas (não recomendado), aqui também você cadastra seu(sua) monitor(a), caso você tenha um(a).
Aqui você poderá fazer algumas modificações nas configurações básicas (não recomendado), aqui também você cadastra seu(sua) monitor(a), caso você tenha um(a).
Cadastrado o(a) monitor(a) você apenas precisa salvar essas informações clicando no disquete abaixo.
Cadastrado o(a) monitor(a) você apenas precisa salvar essas informações clicando no disquete abaixo.
O curso é bem interativo e dinâmico, os exercícios são apresentados em abas.
O curso é bem interativo e dinâmico, os exercícios são apresentados em abas.
Testes e exercícios fazem parte do programa.
Testes e exercícios fazem parte do programa.
Prática de pronúncia onde o(a) aluno(a) pode gravar sua pronúncia e comparar com as pronúncias do programa.
Prática de pronúncia onde o(a) aluno(a) pode gravar sua pronúncia e comparar com as pronúncias do programa.
Exercícios de compreenção auditiva.
Exercícios de compreenção auditiva.
Jogos de palavras.
Jogos de palavras.
E no fim (nas primeiras lições) o(a) aluno(a) fará traduções para averiguar seu aproveitamento na lição.
E no fim (nas primeiras lições) o(a) aluno(a) fará traduções para averiguar seu aproveitamento na lição.
Depois de preenchido toda a tradução o(a) aluno(a) salvará seu exercício clicando no disquete.
Depois de preenchido toda a tradução o(a) aluno(a) salvará seu exercício clicando no disquete.
Logo em seguida o(a) aluno(a) clica no envelope e aparecerá a seguinte mensagem
Logo em seguida o(a) aluno(a) clica no envelope e aparecerá a seguinte mensagem
Clique em “ok” e o exercício será copiado automáticamente, logo em seguida, abra sua caixa de emails e use o “Ctrl + V” para copiar o exercício no corpo da mensagem.
Clique em “ok” e o exercício será copiado automáticamente, logo em seguida, abra sua caixa de emails e use o “Ctrl + V” para copiar o exercício no corpo da mensagem.
Assim você enviará sua tradução para o(a) monitor(a) o(a) qual você cadastrou na área de configurações.
Assim você enviará sua tradução para o(a) monitor(a) o(a) qual você cadastrou na área de configurações.

Bonvenon al la Kurso de Esperanto.
http://www.kurso.com.br
http://www.linguainternacional.org
http://www.sudminasa.wordpress.com

Entrega de certificados em Silvianópolis – Atestila liverado en Silvianopolo

Silvianópolis
Silvianópolis

Aconteceu ontem (04/07/2011) a entrega de certificados do curso básico de esperanto para crianças que foi realizado na cidade de Silvianópolis pela professora Maria Antônia Sobral.
A comemoração aconteceu no coreto junto a igreja matriz da cidade.
No segundo semestre estão planejados novos cursos e mais crianças terão oportunidade de conhecer o idioma internacional esperanto.

Comemoração em Silvianópolis - Memorfesto en Silvianopolo
Comemoração em Silvianópolis - Memorfesto en Silvianopolo

Okazis hieraŭ (04/07/2011) la atestila liverado de la baza kurso de Esperanto por infanoj kiu okazis en la urbo Silvianopolo gvidita por la instruantino Maria Antônia Sobral.
La memorfesto en muzikistarejo ĉe la ĉefa preĝejo de la urbo.
Je la dua sesmonato estos planitaj novaj kursoj kaj pliaj infanoj havos oportunon por koni la internacia lingvo Esperanto.

Alunos que receberam o certificado de conclusão do curso básico - Gelernantoj kiuj ricevis la atestilon de la baza kurso
Alunos que receberam o certificado de conclusão do curso básico - Gelernantoj kiuj ricevis la atestilon de la baza kurso
Muzikejo de Silvianopolo - Coreto de Silvianópolis
Muzikejo de Silvianopolo - Coreto de Silvianópolis