Artigo do site da EASP
ESCRITO POR REDAKTANTO | 09 JUNHO 2011
Os organizadores do Festival de Cinema Esperantista divulgaram que o prazo para participar do Concurso de Curtissímas em Esperanto se estenderá até o dia 20 de junho de 2011.
Esta será a primeira mostra de vídeos em esperanto com o objetivo de promover e incentivar a produção e divulgação de filmes no meio esperantista. O responsável por mais esta iniciativa é o criador do projeto Verda Filmejo, Aleksander Osincev.
Mais de 200 vídeos já foram registrados no concurso. Todos os trabalhos concorrem a um dos cinco mp3 iPod Touch 4, nas categorias:
- Melhor vídeo de 5 segundos
- Melhor vídeo de 15 segundos
- Melhor vídeo de 30 segundos
- Curtíssima mais engraçado
- Seleção do público
E ainda há espaço para sua criatividade e talento!
Muito conhecida dos brasileiros é a frase preferida do saudoso diretor de filmes Glaube Rocha: uma ideia na cabeça e uma câmara na mão. Pronto, nada mais é necessário para criar um vídeo apresentável! Pegue uma filmadora, transforme suas ideias em imagens e envie o resultado para kinofestivalo.org!
Leia antes o regulamento e depois preencha o formulário de inscrição.
O júri do Concurso se compõe de cinco esperantistas de diversos países. A Cerimônia de Premiação acontecerá no dia 12 de julho de 2011, dentro da programação da Solenidade de Encerramento do Primeiro Festival de Cinema Esperantista, que ocorrerá durante o 8º Congresso Pan-americano de Esperanto (TAKE).
Sua contribuição de vídeo é muito importante, entre outros, para progredi a arte cinematográfica esperantista. Então, mãos à filmagem!
Se lhe faltar inspiração para filmar, não tem problema. Pegue sua máquina fotográfica e participe da exposição de fotos “O é que liberdade?”, organizada também pela equipe do Festival de Cinema Esperantista. Mais informações pelo e-mail: kinofestivalo[arroba]gmail.com.
Saiba mais sobre o Festival, em português.
Assista ao vídeo de divulgação.
___________________________________________________
La organizantoj de la Esperanta Kinfestivalo anoncis ke la limdato por la video-konkurso plilongiĝos ĝis la 20 de junio 2011.
Tio estas la unua kultura aranĝo estiganta spacon kaj stimulon por produktado kaj diskonigo de filmoj en la esperantista medio. La respondeculo pri tiu plia iniciato estas la kreinto de la projektoVerda Filmejo, Aleksander Osincev.
Pli ol 200 filmetoj jam estis registritaj en la konkurso. Ĉiuj kunkuras por gajni unu el la kvin iPod-premioj, en la kategorioj:
- Plej bona 5-sekunda video
- Plej bona 15-sekunda video
- Plej bona 30-sekunda video
- Plej humura mallongega video
- Premio aljuĝita de la publiko
kaj ankoraŭ estas spaco por via kreemo kaj talento!
Tre konata de enlandanoj estas la preferata diro de la karmemora brazila filmdirektisto Glaube Rocha: unu ideo en la kapo kaj unu kamerao en la mano. Jen, nenio plia estas bezonata por krei spektindan videon! Prenu do vian filmilon, bildigu viajn ideojn kaj sendu la rezulton alkinofestivalo.org!
Antaŭe bonvolu legi la regularon kaj poste plenigu la aliĝilon.
La ĵurio de la filmkonkurso konsistas el kvin diverslandaj esperantistoj. La Premia Ceremonio okazos la 12an de julio 2011 kadre de la Solena Fermo de la unua esperanta Kinfestivalo, kiu disvolviĝos dum la 8a Tut-Amerika Kongreso de Esperanto (TAKE).
Via filmokontribuo estas tre grava por interalie evoluigi la esperantan kinarton. Do, ek al filmado!
Se mankas inspiro al vi por filmado, tio ne gravas. Prenu vian fotilon kaj partoprenu en la nekonkursa fotekspozicio “Kio estas Libero?”, organizata ankaŭ de la teamo de Kinfestivalo. Pliajn informojn per la retpoŝto <kinofestivalo[heliko]gmail.com>.
Spektu reklameton pri la konkurso.
Leia este artigo em português.
http://www.easp.org.br/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=208:para-fas-de-videos-e-amantes-de-fotografia&catid=49:acontece-em-sao-paulo&Itemid=166
