Monato: Marto 2011

Esperanto será tema de exposição na Câmara em abril – – – Esperanto estos temo de ekspozicio en Naciakosilantaro dum la aprila monato

A Câmara promove, de 4 a 15 de abril, uma exposição sobre o esperanto. A chamada língua internacional foi concebida pelo médico e humanista polonês Lázaro Luiz Zamenhof, nascido em Bialistoque, em 15 de dezembro de 1859. Zamenhof aprendeu vários idiomas e, ainda ginasiano, elaborou a “lingwe universala”, que viria a ser a predecessora do esperanto.

Continue reading “Esperanto será tema de exposição na Câmara em abril – – – Esperanto estos temo de ekspozicio en Naciakosilantaro dum la aprila monato”

Advertisements

12 perguntas sobre o Esperanto – 12 demandoj pri Esperanto

1. O que é esperanto?
Esperanto é um instrumento de comunicação útil para pessoas de línguas diferentes.
O mundo está se tornando mais e mais internacional. Pessoas, dinheiro e bens se tornam mais e mais livres. Entretanto, como as pessoas falam línguas diferentes e que são difíceis de se aprender, os pensamentos não podem se tornar totalmente livres. O esperanto é uma solução que cria muito bem uma ponte sobre as barreiras lingüísticas. Quem aprende esperanto, ao mesmo tempo diz: “Eu estou aberto ao mundo.” Continue reading “12 perguntas sobre o Esperanto – 12 demandoj pri Esperanto”

Esperantista húngara visita duas cidades do Sul de Minas. – Hungara esperantistino vizitas du urbojn en Sudminasa Regiono.

A Profª húngara Petra Smideliusz palestrará em nossa região nos dias 7 e 8 de abril, no dia 7 na cidade de Silvianópolis ás 19hs na Escola Estadual Magalhães Carneiro e no dia 8 em Pouso Alegre também ás 19hs na Câmara de Vereadores de Pouso Alegre (Avenida São Francisco, 320). Continue reading “Esperantista húngara visita duas cidades do Sul de Minas. – Hungara esperantistino vizitas du urbojn en Sudminasa Regiono.”

Hungara esperantistino vizitos Sudminasan regionon – Esperantista hungara vizita o Sul de Minas

Je la 7-a kaj 8-a de aprilo nia regiono havos la honoron ricevis la hungaran esperantistinon Petra Smideliusz.
Ŝi prelegos pri la uzado de esperanto en Hungario en la ĉiutaga vivo kaj en la akademia medio.
La prelego en Silvianópolis okazos je la 7-a de Aprilo kaj en Pouso Alegre je la 8-a ĝi okazos en la Ŝtata Lernejo Magalhães Carneiro je la 7:00 posttagmeze.
En Pouso Alegre ŝi prelegos je la 8-a de Aprilo en Urbo-konsilantaro je la 7:00 posttagmeze.

___________________________________________________________

Nos dias 7 e 8 de abril nossa região honradamente receberá a visita da esperantista hungara Petra Smideliusz.
Ela palestrará sobre o uso do esperanto na Hungria na vida diária e acedêmica.
Ela palestrará em Silvianópolis no dia 7 de abrial ás 19hs. na Escola Estadual Magalhães Carneiro e em Pouso Alegre no dia 8 do mesmo mês também ás 19hs. na Câmara de Vereadores de Pouso Alegre.